Taïwan, entre chien et loup

Un livre de Jimmy Beunardeau · Éditions Philosophy Photography 哲攝

Précommande France · 45 €
Expéditions depuis la France métropolitaine prévues fin février 2027. Frais de port en supplément.

Aux marges de Taipei

« Chaque soir, je partais marcher pendant de longues heures. »

Pendant la pandémie, je vivais au pied d’une montagne, là où Taipei se prolonge dans la végétation. À la tombée du jour, je sortais avec mon appareil. Une pièce éclairée au fond d’une boutique, une silhouette au bord de la rue, un animal qui garde ses distances. Le livre est né de ces marches, et j’y suis revenu au fil de mes séjours sur l’île.

« Nous portons tous en nous une île, parfois à la dérive, même lorsque nous vivons au plus près les uns des autres. »

Un livre entre la France et Taïwan

Ces marches, je les ai faites seul. Le livre, nous l’avons construit à plusieurs. À Taïwan, les éditions Philosophy Photography (哲攝) ont accueilli le projet. Hanyu Chen (陳含瑜) a travaillé à l’édition photographique, et le studio 宏明目鏡行 a conçu la maquette et la reliure. Une partie de ce travail s’est faite à distance, entre la France et Taïwan. La photographie de notre réunion en visio garde une trace de ces échanges.

Le livre

190 pages · 28 × 23 cm · Impression en quadrichromie · Reliure cartonnée toilée · Textes en français, chinois et anglais.

Les doubles pages présentées sont extraites de la maquette en cours. La couverture définitive reste à choisir.

Jimmy Beunardeau

Photographe documentaire et photojournaliste représenté par Hans Lucas, Jimmy Beunardeau partage son temps entre le Perche et Taïwan. Son premier livre, Vies-Sauvages, publié en 2023 aux éditions Yushan, est issu d’une résidence dans un refuge pour animaux sauvages à Taïwan.

Jimmy Beunardeau · 哲攝Philosophy Photography

Taïwan,entre chien et loup

伏光行:犬狼時分

Pendant la pandémie, je partais marcher à la tombée du jour, mon appareil à la main. C’est là qu’a commencé cette série, que j’ai poursuivie au fil de mes séjours à travers Taïwan.

Affiche de prévente : l’escalier dans une ouverture circulaire et le titre du livre en vert

Novembre 2016, le premier voyage

J’avais 29 ans lorsque j’ai débarqué à Taïwan avec un visa vacances-travail en poche. En France, lorsque j’annonçais mon départ, la réponse était presque toujours la même : « Made in Taiwan ». Le nom de ce pays m’était familier, mais j’en savais finalement très peu. J’avais envie de découvrir ce qui se cachait derrière ces trois mots. Je partais pour six mois. Sans imaginer que j’y reviendrais, année après année, depuis maintenant 10 ans, depuis le Perche.

Les premières photographies de cette série sont nées quelques années plus tard, pendant la pandémie de covid, aux marges de Taipei. Je vivais alors à l’écart, au pied d’une montagne, là où la ville se mêle peu à peu à la végétation, sans jamais vraiment disparaître.

Chaque soir, je partais marcher, parfois pendant des heures, sans destination précise. Je traversais alors une période sombre, marquée par un sentiment dépressif qui prenait de plus en plus de place. La photographie est devenue une manière de sortir de moi-même, de déplacer mon regard vers ce qui m’entourait. Peu à peu, ces marches sont devenues des errances photographiques. Et de ces errances est né un travail que je poursuis encore aujourd’hui.

Un aquarium éclairé dans la rue à la nuit tombée

À l’heure où le jour se retire

Dans ces heures où le jour se retire sans avoir complètement disparu, je retrouvais quelque chose de mon propre trouble, mais aussi une disponibilité nouvelle. Il fallait accepter de ne pas tout saisir, de laisser les choses venir à soi. « Entre chien et loup » désigne ce moment où l’on ne distingue plus nettement ce que l’on a sous les yeux, où le proche devient énigmatique, où le réel vacille.

À Taïwan, les devantures, les chambres éclairées, les cages d’escalier, les façades percées de fenêtres lumineuses semblaient déjà contenir une dramaturgie silencieuse. Mes photographies restent attachées à ce que j’ai rencontré, mais je les vois parfois hésiter entre le document et le songe.

Une porte ouverte, une pièce éclairée au fond d’une boutique, des gestes domestiques à quelques pas de la rue. Depuis l’espace urbain, on aperçoit des fragments d’existence sans savoir exactement où commence l’intimité de l’autre, ni jusqu’où porter son regard. Ces seuils me retiennent. À mesure que le pays m’est devenu plus familier, j’ai appris à aimer aussi ce qui, en lui, continue de m’échapper.

Quelques fenêtres éclairées dans une façade sombre

Dans les pages du livre

190 pages · 28 × 23 cm · Reliure cartonnée toilée
Impression en quadrichromie. Textes en français, mandarin et anglais.

Double page de la maquette sur fond sombre

À force de parcourir ces lieux, je suis aussi devenu attentif à ce qui y demeure, aux traces que le présent conserve sans toujours les rendre lisibles. Une façade, un objet, un espace délaissé peuvent laisser sentir l’épaisseur d’un temps dont je ne connais qu’une partie.

Double page sur fond sombre réunissant une statuette sur une étagère et une figure peinte
Double page : un dragon dans la fumée et une silhouette devant les flammes
Deux hommes assis devant une porte rouge, au bord de la rue
Extraits de la maquette en cours. La couverture définitive reste à choisir.

Construire le livre entre la France et Taïwan

Pour cette quatrième publication de 哲攝Philosophy Photography, j’ai travaillé avec 余志偉, l’éditeur du livre, et Hanyu Chen (陳含瑜), qui en a assuré l’édition photographique. Nous avons repris la série image par image pour choisir celles qui entreraient dans le livre et dans quel ordre on les découvrirait. Lorsque j’étais en France, nous poursuivions ce travail en visioconférence avec l’équipe à Taïwan.

Vera Sung, ma compagne et artiste visuelle, a participé aux réflexions éditoriales du livre dès le début. Ensemble, nous avons notamment questionné les représentations habituelles de Taïwan et cherché à porter un regard différent sur le pays.

Le studio taïwanais 宏明目鏡行 signe la maquette et la conception de la reliure. La place qu’occupe une photographie sur la page, l’espace sombre laissé autour d’elle ou le choix de lui donner une image en vis-à-vis font partie de cette lecture.

Réunion de travail en visioconférence entre la France et Taïwan
Séance de sélection autour de la table
Les tirages de lecture
Essai de mise en pages
Discussion autour des maquettes

Nous voulons que le passage de l’ombre à la lumière se ressente aussi en tournant les pages. D’une photographie à la suivante, ce qui se laisse voir puis se dérobe au crépuscule donne son rythme au livre. Nous allons bientôt choisir le papier et commencer à dessiner la couverture.

« J’aime que le spectateur puisse y entrer comme on entre dans un lieu étranger, avec ses repères fragiles, ses projections, ses souvenirs, ses inquiétudes. Qu’il puisse s’y perdre un peu. Qu’il construise lui-même, d’une image à l’autre, sa propre traversée. »

Jimmy Beunardeau
Un cheval blanc au pied des palmiers, derrière un muret de pierre
Enseigne lumineuse de motel au-dessus d’une rue de nuit
Chien couché sur le sol vert, la tête tournée vers le photographe

Précommander le livre

Expéditions prévues fin février 2027 depuis la France. Remise en main propre gratuite sur accord préalable.

Un exemplaire

45 €
Précommander le livre Point relais + 7 € · À domicile + 10 €

Deux exemplaires

90 €
Précommander les deux livres Point relais + 12 € · À domicile + 19 €

Livre et tirage d’art

250 €
Exemple de tirage · 40 × 60 cm · Hahnemühle Museum Etching 350 g/m²Précommander le livre et le tirage Point relais + 13 € · À domicile + 22 €
Jimmy Beunardeau, appareil photo en main, dans le reflet d’un miroir sur un mur rouge

Jimmy Beunardeau

J’ai grandi dans le Perche, où je vis encore une partie de l’année. Avant de devenir photographe, j’ai étudié le cinéma, puis la médiation culturelle. J’aimais raconter des histoires. À l’ETPA, à Toulouse, j’ai trouvé une manière de le faire avec ce que j’avais devant les yeux. Du cinéma, j’ai gardé ce goût pour les scènes où la lumière raconte déjà quelque chose, avant même qu’un personnage entre dans le cadre.

À Taïwan, j’ai passé du temps dans le refuge pour animaux sauvages de Pingtung. De cette résidence est né Vies-Sauvages, mon premier livre, paru aux éditions Yushan en 2023. Photographier un animal m’oblige à prêter attention à la distance qu’il choisit de garder. Cette question revient quand je travaille dans la rue ou que je photographie quelqu’un depuis le seuil d’une boutique.

Je suis membre de l’agence Hans Lucas, pour laquelle je travaille comme photojournaliste en parallèle de mes projets au long cours. En 2025, Entre chien et loup a été nommé au Prix d’excellence en photojournalisme à Taïwan. En 2026, cette série a reçu deux prix au concours international de photographie Shin Kong Mitsukoshi (SKM PHOTO). J’ai également remporté le premier prix de la catégorie « Lieux » au concours National Geographic Taiwan 2026.

En faire un livre aujourd’hui, avec une équipe taïwanaise, c’est donner une forme à ce qui s’est construit au fil de ces dix années de retours.